| 1. | Last year we expanded access to real time gross settlement and implemented the first phase in the deregulation of the remaining interest rate rules
在2000年，我们扩大即时支付结算系统的适用范围，并推行全面撤销利率规则的首阶段工作。 |
| 2. | Attribute expands access to a site - map node beyond the level of access that url authorization and file authorization grant . the following code example sets the
属性扩展了对站点地图节点的访问，使其超出了url授权和文件授权所准许的访问级别。 |
| 3. | Participating transnational enterprises and some big domestic companies say they will tailor new products for the rural market , as well as expand access to quality farm produce
与会的跨国企业和国内一些大公司表示，他们将为农村市场量身定制新产品，同时扩大优质农产品的供销渠道。 |
| 4. | Participating transnational enterprises and some big domestic companies say they will tailor new products for the rural market , as well as expand access to quality farm produce
与会的跨国企业和一些国内大型企业表示，他们将设计农村市场定位的新产品，同时加大高质量农产品的生产投资。 |
| 5. | Last week , along with secretary of labor elaine chao , i led the president s export council to china to advance economic engagement , expand access for u . s . exports and address areas of trade concern
一起出访中国，争取促进经济交往，扩大美国对中国的出口，并提出与贸易有关的关注。 |
| 6. | To help smes secure loans , expand access to markets outside hong kong , upgrade human resources and enhance their overall competitiveness , the government introduced four sme funding schemes between late 2001 and early 2002
万。特区政府在二一年年底至二二年年初推出四项中小企业资助计划，协助中小企业取得融资，拓展出口市场，提升人力资源质素，以及增强整体竞争力。 |
| 7. | To help smes secure loans , expand access to markets outside hong kong , upgrade human resources and enhance their overall competitiveness , the government introduced four sme funding schemes between late 2001 and early 2002
特区政府在二一年年底至二二年年初推出四项中小企业资助计划，协助中小企业取得融资，拓展出口市场，提升人力资源质素，以及增强整体竞争力。 |
